Louise drar til Tyskland for å treffe sønnen sin igjen. Hun har ikke sett ham på ti år, men han tar henne tillitsfullt imot. «Jeg vet at du reiste fordi du måtte,» sa Stephan med tykk stemme. Han så ikke på henne, men holdt blikket festet på gressflekken tett inntil stammen der dødsmerket til faren hans lå begravet. Den enslige valmuen sto rank og urørlig og skinte blodrødt. «Men det hjelper ikke, for i morgen når jeg kommer hjem fra skolen, er du reist igjen.» En skarp kniv skar gjennom hjertet hennes. «Det er sant,» sa Louise. «Jeg må reise i morgen.»]]>