"Et herlig, oppmuntrende og elegant farvel til et fantastisk forfatterskap.
- Sindre Hovdenakk, VG
"Saramago er i Kainen glitrende forteller, humorist og stadig vital ironiker med en elegant disposisjon av stoffet."
- Alf Kjetil Igland, Fædrelandsvennen
"Saramago er i Kain en glitrende forteller, humorist og stadig vital ironiker med en elegant disposisjon av stoffet."
- Alf Kjeltil Igland, Fædrelandsvennen
"Saramago legger i vei i sitt blomstrende, nesten pompøse språk, som at her er en stor forteller, og han vet det. Men så er materialet også pompøst, tidenes begynnelse og menneskehetens opprinnelse, og den som forteller om noe slikt må jo ha en innsikt større enn noen annen."
- Alf Kjetil Walgermo, Vårt Land