Etter lang tid i utlendighet, kommer Trond seg endelig over grensen. Han er plaget av dårlig samvittighet og er fast bestemt på å finne igjen Grethe. Men de norske soldatene kan ikke la Trond slippe unna sine plikter. Selv om freden nærmer seg, finnes det ennå krigslystne tyskere i Norge. Kalbe besøker Astri på Lebensborn-hjemmet og forteller henne at Hitler er død. Hun blir sett på som en landssviker, og har intet godt i vente. Men jordmoren kan ikke rømme. Hun har ansvaret for de sultne og syke barna som tyskerne vil etterlate seg. Kalbe lo, men så var alvoret tilbake. - Hater du meg, Astri? Hun så på ham. - Jeg er ikke så god til å hate. Men jeg synes De fortjener straff. Ja. - Å bli hengt eller skutt? - Gud, De må huske hva De har gjort. Hvor mange menneskeliv har De egentlig på samvittigheten? - Jeg har fulgt ordre, Astri, men i tillegg brukt en del sunt skjønn. Som i ditt tilfelle.