"Svein og rotta i Syden": Familien skal på ferietur til Gran Canaria. Svein klarer på mirakuløst vis å smugle rotta Halvorsen helskinnet gjennom både bussturer og sikkerhetskontroller. Vel fremme på Gran Canaria starter imidlertid problemene for alvor, for hvordan skal Svein både kunne feriere og ta seg av rotta? Bedre blir det ikke når han møter en pike, Melissa, som ikke kan fordra rotter - for ikke å snakke om når Halvorsen rømmer og stifter bekjentskap med en lokal rottefrøken! "Svein og rotta på hospitalet": Sveins venninne Melissa, er innlagt på hospitalet. Når Svein kommer på besøk, kommer han ikke alene. Hetterotta Halvorsen er med, og selvfølgelig greier rotta å stikke av. På Sveins fortvilte jakt etter sin firbente venn forviller han seg ned i korridorene i kjelleren på sykehuset. Det er et skummelt sted med saker og ting som kan få det til å gå kaldt nedover ryggen på noen og enhver.