"(...)det er ei gåte for meg at ikkje romanen blei oppdaga for 55 år sidan."

- Bjarne Tveiten

"Nok en stor leseopplevelse fra forfatteren av Stoner: Den sanne historien om erobringen av det ville Vesten, og en reise mot menneskelig erkjennelse(...) Der Stoner var lavmælt og uten ytre dramatikk, er Butcher’s Crossing dramatisk, voldsom, og handlingen drives frem fra skanse til skanse. Dramatikken mennene imellom, dyrenes oppførsel, naturkreftene og den blodige jakten, skildres rått og vakkert – ikledd en norsk språkdrakt signert John Erik Bøe Lindgren, som i seg selv er verdt en pris."

- Anne Schäffer

"I beskrivelser (og en oversettelse) som tar pusten fra deg, maner John Williams frem bilder av naturen, dyrene og menneskene i et landskap med en kraftfull sans for skjønnhet midt i det blodige og dramatiske."

- Anne Scäffer

"Den nøkterne, tilforlatelige stilen til Williams kler fortellingen godt. Det er en mektig, fascinerende beretning om det som bokstavelig talt kan kalles blodslit med drøm om stor fortjeneste.(...) Som tidsbilde og historie om mennesker under ekstreme forhold, fanget av situasjonen, er Butcher's Crossing en saftig, forblåst og stinkende god amerikansk roman."

- Terje Eidsvåg