I den nordöstliga delen av provinsen Hispania utkämpas ett slag mellan legat Decimus trupper och den blandning av spanjorer och romare som gör revolt under Sertorius flagg. I den hårda kampen om frihet tas ingen hänsyn till att det står romare på båda sidor, och med ett kraftigt numerärt underläge står Decimus och hans soldater med kniven mot strupen, helt beroende av att Lucius förstärkningar skyndar till undsättning. När Caesar går i hamn i Ostia gör han det som en hjälte efter att ha besegrat kapten Trondor och fört med sig hundratals sjörövare hem till Rom i bojor. Framgångarna på Medelhavet blir början på hans politiska karriär och en nyvunnen berömmelse som gör honom populär i Roms fina kretsar. Bakom den framgångsrika fasaden finns dock bekymmer som tynger Caesar - han har tagit stora lån hos magnaten Crassus och hans hustru Cornelia är djupt deprimerad. Lönnmördaren Ceilus Tugna kommer allt närmare sitt mål att förgöra Decimus. Han har inte glömt det löfte han gav Sulla innan hans död, och tänker göra allt i sin makt för att mörda plebejen som förrådde hans mästare.